Embedded Files
Ich habe die Seite verstanden – und lese weiter.
Nicht perfekt. Aber im Fluss.
Ein Text. Zwei Durchgänge. Lesen ohne Nachschlagen.
Kommt Ihnen das bekannt vor?
Kommt Ihnen das bekannt vor?
Lesen → nicht verstehen → Wörterbuch → Faden verlieren → Buch zuklappen.
Das Problem ist nicht Ihre Motivation.
Und nicht Ihr „zu kleiner Wortschatz“.
Das Problem ist:
Der Lesefluss bricht ständig ab.
Die Lösung: GZL – Gestütztes zweistufiges Lesen
Die Lösung: GZL – Gestütztes zweistufiges Lesen
Schritt 1: Mit Rettungsring (Vorbereitung)
Schritt 1: Mit Rettungsring (Vorbereitung)
Sie lesen den Text mit den grünen Übersetzungshilfen.
Das gibt Sicherheit.
Sie gehen im fremden Text nicht unter, sondern treiben entspannt auf der Oberfläche.
Ziel: den Sinn vollständig verstehen.
Schritt 2: Frei s̶c̶h̶w̶i̶m̶m̶e̶n̶ lesen
Schritt 2: Frei s̶c̶h̶w̶i̶m̶m̶e̶n̶ lesen
Direkt danach kommt der Rettungsring weg.
Sie lesen denselben Text noch einmal – ganz ohne Hilfe.
Und merken plötzlich: „Ich gehe nicht unter. Ich schwimme selbst.“
Worauf Sie gleich achten sollen: Nicht auf einzelne Wörter.
Sondern darauf, ob Sie im Text bleiben.
Mini-Experiment (entscheidend)
Mini-Experiment (entscheidend)
Nicht glauben.
Kurz ausprobieren.
1️⃣ Lies einen Absatz mit Unterstützung.
2️⃣ Lies ihn direkt danach noch einmal – ohne Unterstützung.
Dann nur eine Frage:
Konntest du beim zweiten Lesen im Text bleiben – ohne inneres Übersetzen?
Das, was Sie gerade erlebt haben, geht hier weiter.
Das, was Sie gerade erlebt haben, geht hier weiter.
Jede Seite im Buch ist genauso aufgebaut wie der Text, den Sie gerade gelesen haben.
Was das für ein Buch ist (kurz)
Was das für ein Buch ist (kurz)
GZL-Bücher sind keine Lehrbücher.
Sie sind narrativ aufgebaute Lesebücher mit einer festen Zwei-Phasen-Struktur.
Jeder Abschnitt erscheint zweimal hintereinander.
Die Hilfe ist im zweiten Durchgang vollständig entfernt.
Es gibt keine Übungen und keine Aufgaben.
Der Effekt entsteht ausschließlich durch das Lesen selbst.
Die Kerneinsicht
Die Kerneinsicht
Der eigentliche Effekt entsteht beim zweiten Lesen.
Sie bleiben im Text.
Sie stoppen nicht.
Sie übersetzen nicht jedes Wort im Kopf.
Und merken plötzlich:
Ich kann weiterlesen.
Nicht perfekt. Aber viel flüssiger, als Sie erwartet hätten.
Das GZL-Zwei-Phasen-Design
Das GZL-Zwei-Phasen-Design
Entwickelt von Eugen Suchanek –
auf Basis zentraler Erkenntnisse der Lernforschung.
Entwickelt von Eugen Suchanek –
auf Basis zentraler Erkenntnisse der Lernforschung.
Theorie des verständlichen Inputs
Verstehen kommt zuerst. Der Text ist von Anfang an zugänglich.
Theorie der kognitiven Entlastung
Kein Nachschlagen, keine Unterbrechungen – der Lesefluss bleibt erhalten.
Theorie des aktiven Rekonstruierens
Beim zweiten Lesen werden Bedeutungen ohne Hilfe wiederhergestellt.
Vertrauen
Vertrauen
⭐ 4,6 von 5 Sternen auf Amazon
📘 30.000+ verkaufte Exemplare
💬 1.500+ Leserrezensionen
*Die Zahlen beziehen sich auf Bücher im identischen Zwei-Phasen-Design.
Was Leser sagen:
Was Leser sagen:
⭐⭐⭐⭐⭐
"Endlich ein englisches Buch, bei dem ich kein Wörterbuch brauche."
— Wolfgang S.
⭐⭐⭐⭐⭐
"Nach dem Absatz mit Übersetzung las ich die Wiederholung ohne Übersetzung – und alles war klar."
— Kathrin
⭐⭐⭐⭐⭐
"Ich habe keine Angst mehr, englische Bücher zu lesen."
— Andre
⭐⭐⭐⭐⭐
"Lesen, genießen – und die Worte bleiben im Gedächtnis."
— Marie
⭐⭐⭐⭐⭐
"Ich konnte eines Tages ein Originalbuch ohne Wörterbuch lesen."
— Thomas M.
→ Alle Rezensionen auf Amazon ansehen
Bereit, ohne Wörterbuch zu lesen?
Bereit, ohne Wörterbuch zu lesen?
Beginnen Sie mit einer Seite.
Beginnen Sie mit einer Seite.
Entscheiden Sie danach selbst.
Entscheiden Sie danach selbst.
Page updated
Google Sites
Report abuse